-
1 распухшие глаза
-
2 распухшие глаза
General subject: puffed eyes -
3 puffed eyes
распухшие глаза ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > puffed eyes
-
4 puffed eyes
-
5 puffed eyes
Общая лексика: распухшие глаза -
6 tear-stained eyes
tear-stained/reddened (puffy, swollen) eyes заплаканные (набрякшие/припухшие, распухшие) глаза -
7 verquollen
1.part II от verquellen2.part adj набухший, разбухший (от влаги)verquóllene Fénster — расбухшее окно (от сырости)
verquóllene Áúgen — распухшие глаза (от слёз)
-
8 gonflé
1) надутый; наполненный2) распухший; набухшийyeux gonflés de larmes — глаза, распухшие от слёз3) перен. полный, преисполненный4) прост. храбрый, решительный; самоуверенный, нахальный; с апломбом -
9 gonfio
1. agg2) надутый, накачанныйandare gonfio — быть надменным, чваниться4) перен. напыщенныйparole gonfie — высокопарные / напыщенные слова5) перен.2. mопухоль, вздутиеSyn:Ant:••ne sono gonfio e rigonfio — мне это всё уже осточертело, с меня хватит -
10 turgido
aggocchi turgidi di lacrime — глаза, распухшие от слёз•Syn:gonfio, tumido, перен. ampolloso, affettato, ridondante -
11 gonfio
gónfio 1. agg 1) опухший, распухший, припухший occhi gonfi -- опухшие глаза gambe gonfie -- распухшие ноги 2) надутый, накачанный 3) fig надменный, надутый; спесивый, чванливый andare gonfio -- быть надменным, чваниться 4) fig напыщенный stile gonfio -- напыщенный слог parole gonfie -- высокопарные <напыщенные> слова 2. m опухоль, вздутие ne sono gonfio e rigonfio -- мне это осточертело, с меня хватит -
12 turgido
tùrgido agg 1) вспухший, распухший; вздутый occhi turgidi di lacrime -- глаза, распухшие от слез 2) fig lett напыщенный (напр о слоге); высокопарный( о стиле) -
13 gonfio
gónfio 1. agg 1) опухший, распухший, припухший occhi gonfi — опухшие глаза gambe gonfie — распухшие ноги 2) надутый, накачанный 3) fig надменный, надутый; спесивый, чванливый andare gonfio — быть надменным, чваниться 4) fig напыщенный stile gonfio — напыщенный слог parole gonfie — высокопарные <напыщенные> слова 2. m опухоль, вздутие¤ ne sono gonfio e rigonfio — мне это осточертело, с меня хватит -
14 turgido
tùrgido agg 1) вспухший, распухший; вздутый occhi turgidi di lacrime — глаза, распухшие от слёз 2) fig lett напыщенный ( напр о слоге); высокопарный ( о стиле) -
15 gonfio
agg.1.1) опухший, распухшийportafoglio gonfio — туго набитый кошелёк (gerg. котлета f.)
2) (tronfio)2.•◆
andare a gonfie vele — преуспеватьha il cuore gonfio di malinconia — у неё ноет сердце (ей тоскливо, ей грустно)
См. также в других словарях:
абийёз — * habilleuse f. Одевальщица. Вспомните что вы должны сегодня победить, а для этого распухшие глаза и бледные щеки никуда не годятся. Я сейчас пошлю вам habilleuse и прикажу ей не щадить румян. Л. Растопчина Падучая звезда. // РВ 1886 11 77 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Волшебные существа мира Гарри Поттера — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Солнцезащитные очки — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Социально-психологическая рефлексия — понимание другого человека путем размышления за него. Ср.: Он послал предписание своему бурмистру насчет жениной пенсии, приказывая ему в то же время немедленно принять от генерала Коробьина все дела по имению…и распорядиться о выезде его… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
